سةرةمةقةست -5

زياكردنى كةميَك دؤلار و دنيا ثرِكردن لة هاوار
وةفديَكى كؤمةلَةى خويَندكارانى كوردستانى سةر بة يةكيَتى لة كؤتايى ئةم مانطة سةردانى عومةر فةتاح سةرؤكى حكومةت كردو لة ئةنجامى سةردانةكة برِياردرا ئةو ثارةيةى دةدريَتة قوتابيانى زانكؤ و ثةيمانطةكان زياد بكريَت ئةويش بةم جؤرة: ئةوانةى دةرةوةى شار لة سىء حةوت هةزارو ثيَنج سةد دينارةوة ببيَتة ثةنجا هةزار دينار (واتة لة 25 دؤلارو نيوةوة بؤ 34 دؤلار)و ئةوانةى لةناو شاردا دةذين لة 22 هةزار دينارةوة بؤيان بكريَتة 30 هةزار دينار (واتة لة 15 دؤلارةوة بكريَتة 20 دؤلارو ضل سةنت). ئةو برِة ثارةيةى قوتابى وةريدةطريَت لة ئةسلَدا بيَماناية بةتايبةتى بؤ قوتابييةكى زانكؤ و بؤ ئةو هةموو ثارةيةى هاتؤتة دةستى حكومةتى هةريَم، ئيتر دةبيَت ئةو زيادكردنة ضةند بيَكةلَك بيَت؟ لةطةلَ ئةوةشدا كؤمةلَةى خويَندكاران كرديية هاوارو ئةو برِيارةى كردة دةستكةوتى خؤى. ثرسيارةكةش ئةوةية: بؤضى تا ئيَستا ئةو كؤمةَلَةية ئيشى بؤ سةرجةم قوتابيان نةكردووةو ريَكخراويَك بوو بؤ بةخشينى ئيمتيازات بة ئةندامةكانى خؤى بةتةنيا؟ ئةو قسانةش لةو كؤبوونةوةية وتران ئاشكران: كؤمةلَةكة بة سةرؤك حكومةتى وت كاتى هةلَبذاردن نزيك بؤتةوةو ثيَويستة كؤمةَلَة شتيَك بكات بؤ دةستكةوتنى جةماوةريَتى ئةويش ئةو برِيارةى دةركرد، واتة زياد كردنةكة لةبةر خاترى ضاوى كالَى قوتابيان نةبووة بةلَكو لةبةر دةستكةوتنى دةنط. لة دواى هةلَبذاردنيشةوة قوتابيان بةتةماى هيضى تر نةبن.
كؤتايى تشرينى يةكةمى 2004

25 دةرضووى بةشى راطةياندن بيَ برِوانامةى ثيَويست بوون
بةثيَى ريَنماييةكانى زانكؤى سليَمانى دةرضووانى يةكةمى خانةى مامؤستايان بؤيان هةية تةقديمى كؤليَجى ثةروةردة بكةن بةلآم بؤ كؤليَجى زانستة مرؤظايةتييةكان ثيَويستة قوتابي برِوانامةى شةشةمى ئامادةيى كةمتر نةبيَت كةضى 25 قوتابي لةوانةى ئةمسالَ بةشى راطةياندنى ئةو كؤليَجةيان تةواو كرد برِوانامةى ئامادةييان نيية بةلكو هى خانةى مامؤستايان. بةلَيَ بةشى راطةياندن بةشيَكى ستراتيجيية ضونكة خزمةتى سولَتان دةكات بؤية ريَنماييةكانيانى بؤ ثيَشيَل دةكريَن.

ئةم جؤرة "هاوثةيمانة" حورمةتى نيية
ئيَريك ئيدلمان بالَيؤزى ئةمةريكا لة ئةنقةرة لةكؤرِيَكدا رايطةياند كة كورد هةولَ دةدات بارى ديموطرافيى شارى كةركووك بطؤرِيَت ئةويش لةريَطةى بانطكردنى خيَزانى كوردو نيشتةجيَكردنيان لةو شارة. بةثيَى نابراو كةركووك بةشيَك نيية لة ناوضةكانى كورد. ئةوةشى وت كة ئةو زةويانةى دةستيان بةسةردا طيرابوو دةطةرِيَنةوة بؤ خاوةنةكانيانء"ئيَمة ثشتطيريى بةكارهيَنانى هيَز بؤ طؤرِينى بارى ديموطرافيى شارةكة ناكةين". ئةم هةوالَة "توركمان ئيلى" كة بةرةى توركمانيى عيراق دةريدةكات لة ذمارة 711ىيدا لة 24/10/2004 بلآويكردؤتةوةو هةفتةنامةى "ئاسؤ" هةمان هةوالَى بلآوكردؤتةوة.
تةعليق: ئاخر ثارتىء يةكيَتى هاوثةيمانيَكن لة "جؤريَكى تايبةت" بؤية هةموو شتيك بةرامبةر كورد بوتريَت ئاسايية.

بن لادن: رذيَمة عةرةبييةكان كاريان كردبووة سةر بوشى باوك
لة تؤماريَكى بة دةنطء ويَنةوة كةنالَى ئةلجةزيرة ثةياميَكى ئوسامة بن لادنى ثيشان دا كة ضةند تةوةرةيةكى لة خؤطرتبوو و يةكيَكيان باسى لةيةكضوونى بوشء ئيدارةكةى لة لايةكء رذيَمة عةرةبييةكان كة نيوةيان عةسكةرينء نيوةيان كورِانى ثاشاكانء سةرؤكةكان بةرِيَوةيان دةبةنء وتى لة هةردوو لادا ئةو كةسانة زؤرن كة خؤيان بةزل دةزاننء ضاوضنؤكنء بةناهةق ثارة دةكيَشنةوة. ئةم لةيةكضوونةش بةثيَى بن لادن لةو كاتةوة دةركةوت كة بوشى يةكةم سةردانى ئةو دةولَةتانةى كردو ئةو رذيَمة كاريان تيَكرد. بن لادن وتى: لةو كاتةى كةسانيَكى ميللةتى ئيَمة ئةم سةردانانة كاريان تيَكرد بوو و ئاواتةخواز بوون ئةو سةردانانة كار بكةنة سةر ولآتةكانمان كةضى بوشى باوك خؤى كةوتة ذيَر كاريطةريى ئةو رذيَمة ثاشايىو سةربازييانةو حةسووديى ثيَ دةبردن كة دةتوانن دةيان سالَ لةسةر كورسييةكان بميَننةوةو بيَ ضاوديَرى مالَى ميللةت بدزن، ئيتر بوشى باوك ئةو تاكرِةويية طواستةوة بؤ كورِةكةىو ئةم تاكرِةويية ناونا ياساى نيشتمانيَتى ئةويش بة بةهانةى جةنط دذى ئيرهاب. بن لادن هةروةها ئةوةى وت كة بوشى باوك بة باشى زانى كورِانى خؤى لة ويلايةتةكان دابنيَ هةروةها ئةزموونةكانى ساختةكاريى لة سةركردةكانى ناوضةى ئيَمةى نةقلَ كرد بؤ فلؤريدا بؤ ئةوةى لةكاتى ثيَويستدا سووديان ليَ وةربطريَت كة ئةمة ئاماذةية بؤ ئةو تؤمةتانةى درانى ثالَ بوشى كورِ كة تةزويرى كردبوو لة ويلايةتى فلؤريدا.
ئةلجةزيرة نيَت 30/10/2004

فلمى فةهرنهايت 11/9 كةميَك ثيَش هةلَبذاردنةكانى ئةمةريكا خراية سةر ئينتةرنيَت

	مايكلَ موور

فلمى تةسجيليى (فلمى تةسجيلى ئةو فلمةية ديمةنةكانى راستةقينةن) فةهرنهايت 11/9 كة بةرهةمى دةرهيَنةرى ئةمةريكى (مايكلَ موور)ـةو كة مشتومرِيَكى زؤرى دروستكردووة كةميَك ثيَش هةلَبذادنكانى ئةمةريكا خراوةتة سةر ئينتةرنيَت ئةويش بةرامبةر نزيكةى دة دؤلارى ئةمةريكى. موور و ئةو كؤمثانيايانةى ئةو فلمة دابةش دةكةن بةشى خؤيان لة داهاتةكة داوة بة ريَكخراوة خيَرخوازةكانى جةنطاوةرة كؤنةكانى ئةمةريكا. هةرضةندة ستؤديؤكانى (والَت ديزني) رازى نةبوون ئةو فلمة دابةش بكةن بةلآم فلمةكة زياتر لة سةد مليؤن دؤلار دةستكةوتى بوو و موور شةرِيَكى سةختى كرد بؤ ئةوةى فلمةكة لة سينةماكانى ئةمةريكادا ثيشان بدريَت. فلمةكة هةروةها خةلآتى فيستيظالَى (كان)ى فةرِةنسيى وةرطرت كة لة 1956 ةوة ئةمة يةكةم فلمى تةسجيليية ئةو خةلآتة وةربطريَت. ناوى ئةم فلمةى مووريش لة ناوى رؤمانيَكةوة وةرطيراوة ئةويش "فةهرنهايت 451" كة مةبةستى نووسةرةكةى ليَى ثلةى طةرماى ثيَويست بؤ سوتاندنى كتيَب لة كؤمةلَطةى دذ بة "شارى ضاك". مووريش مةبةستى لة ثلى طةرماى ثيَويست بؤ سووتاندنى ئازاديى (واتة ئةمةريكاى ثاش يانزةى ئةيلوول بةو ياسايانةى دذ بة ئازادييةكانء بة شةرِة داطيركارييةكانى). فلمةكة تؤمةتى تةزويرى هةَلَبذادنةكانى ساَلَى 2000و ثاشان ثشتطويَخستنى ئاطاداريةكان ثيَش 11ى ئةيلوولء دواتر بلآوكردنةوةى ترس لة هيَرشى هاوضةشن ئةويش تا رةزامةنديى ئةمةريكييةكان بؤ شةرِى دذى عيراق مسؤطةر بكات، هةروةها ثةيوةندي بوش بة بنةمالَةى فةرمانرِةوا لة سعووديةو بة بن لادنةوة. فليمةكة ديمةنى ئةشكةنجةدانى طيراوة عيراقييةكانى تيَداية هةروةها ويَنة مندالَى عيراقى كة بة ناثالَمى ئةمةريكا سووتاونء ديمةنى سةربازى ئةمةريكى بريندار.
سي ئيَن ئيَنى عةرةبى 30/10/2004

بة شةش ئةستيَرةوة شةقيَكى لة ياسا دا
رؤذى شةممة 30/10/2004 كة دةكاتة 16ى رةمةزان سةعات 3ى ثاش نيوةرِؤ لةباخى طشتى ثؤليسيَكى سةرسثي كة ثيَدةضوو كارمةندى ئةويَ بيَت بة ئاشكرا جطةرةى دةخوارد. ئةمة طواية ريَنمايى هةية بؤ موحاسةبةى ئةوانةى ريَز لة مانطى رمةزان ناطرن. ئةو ثؤليسةش ئةفسةر بوو: يةك دوو.. شةش ئةستيَرةى لةسةر شاندا بوو، بةلَى شةش ئةستيَرة، دالَيَكء دوو ئةستيَرة. قيروسياش لة ثؤليسةكةى ثشتى ثةيكةركةى باخةكة بةرامبةر سليَمانى ثالآس كة طواية ثةيكةرى (ئانوبانيني)ى ثادشاية (ثةيكةريَكى ثرِ هةَلَةى ميَذوويى- بةلآم كةلتوورى طردةمذة جطة لة ئافرةتء مةشرووب ضى دةزانيَ!) ضونكة ئةو ثؤليسة بيَ ئةستيَرة بوو. جطة لةوةش زؤر ئاسايية كةسيَكى ئاسايش لة ثشتى سةيارةى ثشت بةتالَى ئاسايشء لةناو جادةى قةرةبالَغدا جطةرة بكيَشيَ.خاوةن ثيَطة هةموو ئةوانةى بينى. باشة كة دةزانن ناتوانن ريَز لة ياسا ناطرن بؤضى ياسا دةردةكةن؟
كؤتايى تشرينى يةكةمى 2004

ليستى هاوثةيمانانى ئةمةريكا لة سايتى كؤشكى سثى لابراوة
رؤذى هةينى 22ى تشرينى يةكةمى 2004 ليستى ئةو ولآتانةى هاوثةيمانى ئةمةريكان لة عيراقدا لةثيَطةى ئينتةرنيَتى كؤشكى سثى ديار نةما. جؤرج بوش سةرؤكى ئةمةريكا شانازييى بةوة دةكرد كة ئةمةريكا سةرؤكايةتيى هاوثةيمانييةكى ثةنجا دةولَةتى دةكات لةكاتيَكدا (كيَرى)ى مونافسى بؤ هةلَبذاردنةكان تؤمةتى ئةوةى دةخاتة ثالأ كة نةيتوانيوة هاوثةيمانييةكى راستةقينة دروست بكات. قسةكةريَكى كؤشكى سثيش وتى لابردنى ليستةكة ئاسايية هةر كاتيَك دةركةوت زانيارييةكان هةلَة بن يان كةموكورت.
ئةلبةيانى ئيماراتى 23ى تشرينى يةكةم 2004 www.albayan.ae

سةرؤكى ثؤليسى شاريَكى ئةمةريكى رؤذووى رةمةزان دةطريَ تا لة ئيسلام تيَبطات
رؤب دةيظز كة سةرؤكى ثؤليسى شارى سان هؤزيَ (سان خؤزيَ)ى ئةمةريكييةو كة سةر بة تايفةى مةسيحيى (مؤرمؤن)ــة برِياري دا هةموو ئةم رةمةزانة رؤذوو بطريَ تا لة ئيسلامء موسلَمانان تيَبطات بةتايبةتيش كة ئةو موسلَمانانة ذمارةيان لة شارةكةدا بةخيَرايى زياد دةكات. دةيظز وتى ثةيوةنديى ئةو بة رؤذووةوة دةطةرِيَتةوة بؤ رةمةزانى ثار ئةويش دواى ئةوةى لةبةردةم حةوت هةزار موسلَمان وتارى داو سةرنجى دا كة ئةمانة بؤ ماوةيةك دريَذ بيَ خواردنء خواردنةوة مابوونةوة ئةو كاتةش برِياري دا وردةكارييةكانى ئيسلام بزانيَ ئةويش لةريَطةى رؤذوووطرتن لةطةلَ موسلَمانةكاندا. دةيظز دةلَيَ كة ئةو تةنها سةرؤكى ثؤليسى زؤرينة نيية بةلَكو ثيَويستة سةرؤكى هةمووان بيَ تا خزمةتيان بكات بةتايبةتيش ئةوانةى هةست دةكةن خراونةتة ثةراويَزةوة. دةيظز كة سةرؤكى يانزمةين شاري ئةمةريكيية لة رووى طةورةييةوة وتى كة بؤى دةركةوتووة رؤذوو يارمةتيى دةدات تةركيز بكات. ئيبراهيم رةئووفيش كة ثؤليسيَكة لاى دةيظز كاردةكات وتى برِيارى سةرؤكةكةى لاى سةير نةبوو ضونكة ئةو كةسيَكى كراوةية لةطةلَ هةموو ئاينةكانء رةطةزةكان. بةثيَى خةلَكى شارةكةش ديظز فيَربووة تيَكةلَى كةمايةتييةكانء بيانييةكانء رةشثيَستةكان بيَت لةلايةكى ترةوة بةرثرسيَكى ئةنجوومةنى ثةيوةنديى ئيسلامي-ئةمةريكى (كةير) وتى: هةلَمان داوة مزطةوتةكان بؤ غةيرى موسلَمانةكان بكريَنةوة، داواكاريى كةساني ئةمةريكيشيان ثيَطةشتووة كة دةيانةويَ سةردانى مزطةوتةكان بكةنء سالآنة دةيان هةزار مةسيحىء جوولةكة لة رةمةزاندا سةردانى مزطةوتةكانى ئةمةريكا دةكةن تا لة ئيسلامء مةسلَمانان شارةزا بن.
ئةلعةرةبيية نيَت

لةشارى قودسدا جوولةكة تف لة مةسيحييةكان دةكةن
مةسيحييةكانى بةشى كؤنى قودس شكاتى ئةوة دةكةن كة جوولةكة بةردةوام سووكايةتييان ثيَدةكةنء جؤريَك لةو سووكايةتي ثيَكردنة بريتيية لة تف كردن لة دةموضاويان. يةكيَك لةو رووداوانة تووشى قةشةيةكى طةورة بوو ئةويش كاتيَك لة كؤبوونةوةيةكى حكوومى هاتبووة دةرةوةو ثياويَكى بةتةمةنى جوولةكة لة سةيارةكةى نزيك بووةوةو لة جامى سةيارةكةوة تفيَكى لة ناوضةوانى كرد. قةشةكةش وتى كة ئةو راهاتووة لةسة ئةو جؤرة كارانة. لة رووداويَكى تردا قوتابييةكى جوولةكة تفىكردة سةر خاضيَك كة قةشةيةكى تايفةى ئةرمةنى هةلَيطرتبوو. تايفةى ئةرمةنيى ئةرتؤدؤكس دةلَيَن كة ثؤليسى ئيسرائيلى ضاوثؤشى لةم كارانة دةكةن. بةرثرسيَكى كؤنى كاروبارى مةسيحيةكان لة حكومةتى ئيسرائيلى وتى ئةم كارانة لةزيادبووندان ء بةتايبةتى لة هةنديَ جةذنى جوولةكةء دةلّيَ: مةسيحى دةناسم بةدريَذايى جةذنى "مةساخير"دةرطاى مالَ لةسةر خؤيان داددةخةن. بةرثرسيَكى تريش وتى زؤربةى ئةوانة قوتابيى ئاينيى جووةلةكةنء مامؤستاكانيان ليَيان بيَدةنط دةبن ئةويش ئةطةر بؤ خؤيان هانيان نةدةن ء باسى رووداويَكى كرد كاتيك لةطةلأ مةترانيَكى سربيدا دةطةرِاو ذمارةيةك قوتابي تفيان لة هةردووكيان كرد مامؤستاكةشيان لةطةلَدا بوو و هيضى نةوت.
ئةلعةرةبية نيَت 17-10-204

"كولآندنى" طيراوةكانى طوانتانامؤ
ضةند ثاسةوانيَكء كارمةنديَكى موخابةراتء فةرمانبةرى تر كة لة بةنديخانةى طوانتانامؤ كار دةكةن بة رؤذنامةى نيويؤرك تايمزى ئةمةريكييان راطةياند كة ئةو كةسانةى لةبةنديخانةكةدا طيراونء هاوكارى ناكةن بةشيَوةيةكى زؤر خراث مامةلَةيان لةطةلَدا دةكريَ. ذمارةى رؤذى 17ى تشرينى يةكةمى 2004 ى رؤذنامةكة نووسيبووى كة ئةو طيراوانة رووت دةكريَنةوةو تةنها بةجلى ناوةوة دةهيَلَريَنةوةو دةستء قاضيان بة بزمار بة زةويدا توند دةكريَنء رووناكيى زؤر بةهيَز دةدريَ لةضاويانء موسيقايةكى زؤر بةرز ليَ دةدريَء هاوكات ئيَركؤنديشن بة بةرزترين ثلةى طةرمايى ئيشى ثيَ دةكريَ، هةموو ئةوةش بؤ ماوةيةكى دوورودريَذ كة دةطاتة 14 سةعات لةرؤذيَكدا. ئةم هةوالَةش لةوكاتةدا بلآوكراوةتةوة كة بةياننامةيةكى وةزارةتى بةرطريى ئةمةريكا دةلَيَ كة سوثا "طرتنيَكى ئةمينء مرؤظانةء ثسثؤرِانة لة طوانتانامؤ دابين دةكات"
ئةلعةرةبيية نيت لة "رؤيتةرز"ةوة
تةعليق: ئةو ثاسةوانء ءكارمةندانة تيَنةطةشتوون ضونكة ئةو رووتكردنةى موسلَمانة طيراوةكان يادخستنياية كة ثؤشتة بوون عةيبة، دةستءقاض بةستنيش دةرسة تا قةدرى ئةو ئازاديية بزانن كة جار نيية مستةر بوش باسى نةكاتء جار نيية ثةيمان نةدات لة عيراقدا لةذيَر سيَبةرى داطيركارى بةرقةرار نةبيَ، ئةو رووناكيية بةهيَزةش كة لةضاويان دةدريَ بيرخستنةوةيانة كة ئةوان تا ئيَستا لة تاريكيدا دةذيان، ئةو موسيقا دةنط بةرزةش هةولَيَكة بؤ ئةوةى دلَي طيراوةكان "تةرِ" بيَ، ئيشى ثيَكردنى ئيَركؤنديشنيش بة ثلةى زؤر بةرز بةلَطةيةكى عةمةليية كة ئةمةريكا خاوةنى تةكنةلؤجياى ثيَشكةوتووةو لة هةمان كاتدا هةولَة بؤ سةلماندنى ئةوةي كة بةهةشتى ئةمةريكى دةكريَ لة دؤزةخى طةرمى خودا طةرمتر بيَ. بةردةوامبوونى ئازاردانةكةش بؤ 14 سةعات بةلَطةية بؤ طيراوةكان كة ئةمةريكييةكان بة شةوو رؤذ لة خزمةتى ئةواندان بؤ ئةوةى وانةكانى ئازاديىو ثيَشكةوتنيان ثيَ بلَيَن.

مةلا لة سايةى عةلمانيةتدا
لة طوندى دؤلَةسوور لة ناحيةى نالَثاريَزى سةر بة ثيَنجويَن قائمةقامى ثيَنجويَن مةلاى ئةو طوندة كة ناوى مةلا عةلييةو ثياويَكى بةتةمةنةو خةلَكى طوندةكةية ئاطادار دةكات كة نابيَت وتارى هةينى بخويَنيَتةوةو نابيَت ثيَش نويَذى بكاتء نابيَت سوورةتى (ياسين) بؤ نةخؤشى سةرةمةرط بخويَنيَتء نابيَت بانط بداتء نابيَت لة ثرسةدا قورئان بخويَنيَت ئةويش تةنها لةبةرئةوةى ئةو مةلاية سةر بة يةكطرتووى ئيسلاميية. بؤ سيَ مانطيش دةضيَت طوندةكة نويَذى هةينيى تيَدا ناكريَت.
ئاكام ثيَنجويَنى-تشرينى يةكةم 2004

ئاينء مزطةوت لةسايةى عةلمانيةتدا
رؤذى 17ى تشرينى يةكةمى 2004 مةلا عومةرى وليان لة مزطةوتى ئيمام عةلى لة طةرِةكى ولَووبة لة سليَمانى هةر وةكو عادةتى هةمو مانطيَكى رةمةزان وتارى ثاش نويَذى عةسرى دةدا كابرايةكيان ناردبوو بانطى بكات بؤ دةرةوة ئةويش ثاش وتارةكة دةضيَتة دةرةوةى مزطةوتء ثيَى دةوتريَت كة لةمةودوا تةنها لةنيَوان نويَذى مةغريب و عيشا دةتوانن لة مزطةوتدا بميَننةوةو نابيَت دواى نويَذةكانى بةيانىء عةسرو عيشا وتار بدريَت.
كارزان جافةرانى

650ثسثؤرِى ئةمةريكى سياسةتى دةرةوةى بوش بة ضةواشةكار ناودةبةن
نزيكةى 650 ثسثؤرِى ئةمةريكى كة بريتى بوون لة مامؤستايان زانكؤو ثسثؤرِى ئاسايشى ناوخؤ و بةرثرسى كؤنى وةزارةتى دةرةوةو بةرطرىو سةرؤكانى دةزطاى زانستى سياسى لة ئةمةريكا سياسةتى دةرةوةى سةرؤكى ئةمةريكى جؤرج بوشيان بة ضةواشةكارترين سياسةت لة ثاش جةنطى ظيَتنامةوة وةسف كرد. ئةمة لة نامةيةكدا هاتبوو كة داواى كردبوو بةثةلة سياسةتةى دةرةوةو ئاسايشى نةتةوةيى ئةمةريكا بطؤرِدريَت و نامةكة وتى كة ئةو سياسةتةى دةرةوةى بوش زيانيَكى زؤر بة جةنط دذى بةنا وئيرهابى ئيسلامى دةطةيةنيَت. هةروةها ئةوشيان وت كة دةركةوت ثاساوةكانى داطيركردنى عيراق راست نةبوونء ئةو ولآتة ضةكى قةدةغةكراوى نةبوو و ثةيوةندى نةبوو بة ريَكخراوى ئةلقاعيدة. نامةكة وتى كة كيَشةيةكى طةورةتر لة ثاساوة هةلَبةستراوةكانى جةنط هةية ئةويش مةترسيي جةنطى ناوخؤ كة بارودؤخى عيراقييةكان خراثتر دةكات لةضاو كاتى سةددام. هةرضةندة نامةكة ستايشى شةرِى بوش دذى بةناو ئيرهاب كرد بةلآم رةخنةى ئةوةى طرت كة هيَزة ئةمةريكييةكان لة كوشتنء طرتنى سةرانء ئةندامانى ئةلقاعيدة سةركةوتوو نةبوون. يةكيَكيش لةوانةى نامةكةيان ئيمزا كرد وتى كة ئيدارةى بوش كةوتؤتة ضالَيَكى قوولَةوةو ثيَويستة ضيتر ناو ئةو ضالَة هةلَنةكةندريَ.

بوش بةناضارى بة دةولَةتيَكى ئيسلامى لة عيراقدا رازيية
ثاش ئةوةى ئةمةريكا ضةند بةرثرسيَكى ئةمةريكى بانطةشةى دامةزراندنى دةولَةتيَكى ئيسلامييان لة عيراقدا ثاش نةمانى حوكمى سةددام رةفز كردبوو جؤرج بوش لة وةلآمى ثرسياريَك لة رؤذى 18ىتشرينى يةكةم 2004 لة ضاوثيَكةوتنيَكى ئةسؤشيَتيد ثريَس رايطةياند كة ئةطةر طةلى عيراق حوكميَك ئيسلامي هةلَبذيَرن بةناضارى رازى دةبيَت ضونكة ئةطةر ئةمة هةلَبذاردنى طةل بيَت ئةوة هةلَبذاردنى طةل حسابة "ديموكراسيش هةر ديموكراسيية". بةرثرسيَكى طةورةى ئيدارةى بوش كة نةيويست ناوى بلَيَت وتى: سةرؤك بوش واى باوةرِة ئيسلام لةطةلَ ديموكراسيدا ناكؤك نيية.
ثيَطةى ئيسلام ئؤن لاين 19-10-2004
تةعليق: ئةمة لةكاتيَكدا لة ديموكراسيية تةنةكةكةى دوو حزبة دةسةلآتدارةكةى كوردستان كة مةسخةرةتيان بة ديموكراسي طيَرِاوةةو هةموو ديموكراسييةكةيان بريتيية لة قسةى زلى بيَ كرادار رايطةيةندراوة كة دذى دامةزراندنى حكومةتيَكى ئيسلامين هةتا ئةطةر عيراقييةكانيش دةنطى بؤ بدةن.

كؤمارى ئةنطوشيا فرؤشتنى مةشرووب لة رةمةزاندا قةدةغة دةكات
لة برِياريَكى سةرؤك كؤمارى ئةنطوشيا كة سةر بة رِووسياية و ئؤتؤنؤميى هةية فرؤشتنى مةشرووب لة مانطى رةمةزانادا قةدةغة كرا هةروةها جطةرة فرؤشتن تةنها ثاش خؤرئاوابوون ريَطة ثيَدةدريَء جطةرةكيَشان لةشويَنة طشتييةكاندا قةدغةية. ئةم برِيارةش لةسةر داوى هاوولآتيان بوو.
ثيَطةى ئيسلام ئؤن لاين 18-10-2004

هيومان رايتس وؤض: رووخاندنى خانووى فةلةستينيةكان ثيَشيَلكردنى ياساى نيَودةولَةتيية
ريَكخراوى ناودارى مافى مرؤظ: هيومان رايتس وؤض رايطةياند كة رووخاندنى هةزاران خانووى فةلةستيني لة كةرتى غةززة ثيَشيَلكردنيَكى ئاشكراى ياساى نيَودةولَةتييةو هيض ثاساويَكى نيية. هةمان شتيش لةلايةن ثيتةر هانس؛ ثيَراسثيَراوى طشتيى ئاذانسى (ئؤنروا)ى سةر بة نةتةوة يةكطرتووةكان راطةيةنرا.
الجزيرة نيَت 19-10-2004

لةضاوةرِيَكردنى ئةنجامى طوماناويى هةلَبذاردنةكانى ئةمةريكا
هةردوو كؤمارىء ديموكراتةكان خؤيان بؤ ئةنجامى هاوشيَوةى هةلَبذاردنةكانى سالَى 2000 ئامادة دةكةن كاتيَك طومان كةوتة ئةو ئةنجامانةو لة ئيَستاوة ذمارةيةك ثاريَزةريان ئامادة كرووةو دةستيان كردووة بة تؤمةتباركردنى يةكتر. جؤن كيرى، ثالَيَوراوى حزبى ديموكرات لةبةردةمى ذمارةيةك رةشثيَست رايطةياند: ناهيَلَين ئةم هةلَبذاردنانةى ئةمسالَ ببنة نوسخةيةكى ئةوانةى سالَى 2000 كاتيَك يةك مليؤن رةشثيَست لة دةنطدان بيَبةش كران.
 ئةلعةرةبيية نيَت.
تةعليق: لاى خؤمان دةهؤلَء زورِنا بؤ ديموكراسييةكةى ئةمةريكا ليَدةدريَ هةتا ئةطةر دة مليؤنيش بيَبةش بكريَن، زمانحالَيشيان دةلَيَ: وةرن لة ئيَمةوة فيَر بن ضؤن بة ضةثلَةرِيَزان هةلَبذاردن ئةنجام دةدةين.

ئيسرائيل لة سةرووى رةخنةية
دةس لةكار كيَشانةوةى بةرثرسى بةشى هةوالَ لة ئيزطةى نيَودةولَةتيى فةرِةنسا
ثاش ئةوةى (ئالان مينارط) بةرثرسى بةشى هةوالَ لة ئيزطةى نيَودةولَةتيى فةرِةنسا ئيسرائيلى بة دةولَةتيَكى رةطةزثةرست ناوبرد ناوبراو ناضار بوو دةست لةكار بكيَشيَتةوة. مينارط ئةوةى وتبوو كة ئيسرائيل دةولَةتيَكة وةك هةمو دةولَةتةكانى ترو ثيَويستة رةخنة ليَبطيريَ ضونكة هيض دةولَةتيَك نيية لة سةرووى ياساى نيَودةولَةتى. ناوبراو ريَكخراوةكانى ديفاعكردن لة ئيسرائيلى بةوة تاونبار كرد كة هةر تةعليقيَك لةسةر بيروباوةرِى زايؤنى بة دذايةتيكردنى سامييةت ناوزةد دةكةن. مينارط ئةوةشى وتبوو كة جوولةكة خؤيان ضووبوونة ناو (طيتؤ)كانء يةكةم طيتؤ ئةوةى ظينيسيا بوو و جوولةكة خؤى ئةو طيتؤيةى هةلَبذارد. مينارط ئةوةشى وت كة ديوارى جياكردنةوة (كة لةفةلةستيندا دروستكراوة) ضةسثاندنى ئةو باوةرِةى تةوارتة كة داوا لة جوولةكة دةكات ثاكذيى خؤيان بثاريَزن.
ئةلجةزيرة نيَت 10-2004

ئيسرائيل نيطةرانة لة ناوزرِانى لةجيهاندا
ئيستطةى سوثاى ئيسرائيلى راثؤرتيَكى نهيَنيى وةزارةتى دةرةوةى ئيسرائيلى ئاشكرا كرد كة سةرنج بؤ ئةوة رادةكيَشيَ كة لةوانةية سومعةى ئيسرائيل لة جيهاندا بطاتة ئاستى ناوبانطى حكومةتى باشوورى ئةفةريقا لة سةردةمى جياكردنةوةى رةطةز (ئاثارتهايت). راثؤرتةكة بةتايبةت تةركيز لةسةر ثةيوةندي ئيسرائيل لةطةلأ يةكيَتيى ئةوروثا دةكاتء دةلَيَ بؤى هةية هةردوولا بكةونة سةر دوو ريَرِةوى دذ بةيةك بةجؤريَك زيان بة بةرذةوةنديية ئابووريء ديثلؤماسييةكانى ئيسرائيل بكات. راثؤرتةكةش هةروةها ئاماذةى بؤ طةرِانةوةى هةستى دذ بة سامييةت لة ئةوروثا كرد كة بة بةطويَرةى راثؤرتةكة شةرعيةتى هةبوونى ئيسرائيل ئينكار دةكات.
 بي بي سي عةرةبى