ئةطةر سةيرصكي مصذوي بابةوي بكةين جطة لة يةك حالَةت نةبصت ئيتر هةميشة بابا لة بةردةم وةرطرتني ئايني خواي طةورةدا وةستاوةو وةك ديوارصكي ئةستور نةيهصشتووة شوصن كةوتواني ئايني خوايان ثص بطات.

كاتصك هيرةقل نامةكةي ثصغةمبةري ثص طةشت، ئةويش يةكسةر نامةي نوسي بو حيبري ئةعزةمي رِؤما، كة نامةي ثصغةمبةر طةيشت بة حيبر و خوصنديةوة، زاني كة ئةمة نامةيةكي ئاسايي نيةو خاوةني ئةم نامةية ثصغةمبةري خوايةو ئيتر خؤي لة رِؤماوة هات بؤ لاي هيرةقل لة سوريا، دواي تاوتؤي كردني ناوةرِؤكي نامةكة بابا ئيعلاني باوةرِبوني خؤي كرد، بةلاَم ئةواني تري دةوري هيرةقل ئةمةيان ثص وةرنةطيراو هةر لةوص كوشتيان و بو بة شاهيدصك بة سةريانةوة، ئةوة بو هيرةقليش ويستي ئيمان بصنصت بةلاَم دةسةلاَت و دةستوثصوةندو قةشةكاني دةوروبةري بونة رِصطر لصي و ثةشيمان بؤوة.

يةكصك لة طةورةترين و ترسناكترين ستةمي بابا بؤ شوصن كةوتواني برِيارداني نةوةو فرستادةية بؤ خواي طةورة-ثةنا بة خوا- سةري تاوانيش لصرةدا باباية، رِون و ئاشكراية كة مةسيح علية السلام بة يةكتاثةرستي و يةكخواثةرستي هاتووة بؤ نةوةي ئيسرِائيل، وة داواي لص كردوون كة تةنها خوا بثةرستن و بةس، بةلاَم دواي مةسيح بة ضةند سةد سالَصك ثؤلس هات (جولةكةيةكي دوذمن بوو بة نةسرانيةكان)، بةردةوام ئةشكةنجةو ئازاري شوصن كةوتوواني مةسيحي دةدة، بةلاَم سةيري كرد ضةند توند بصت لة سةريان هةر زياتر ئةبن و طةشة ئةكةن، ئيتر وتي ثصويستة من بة شصوازصكي تر ئةم دينة لة ناوبةرم، ئةويش بةوةي دةبص بنضينةي ئاينةكة لةتةوحيدو يةكتاثةرستيةوة بكةم بة ئايني شيرك و هاوةلَطيري، ئةوةبوو بلاَوي كردةوة كة من تا ئصستة جولةكة بووم بةلاَم لة ئصستة بة دواوة ئيتر بؤم دةركةوتووة كة ئايني مةسيحي رِاستةو بوومة طاور، ئةوة بووة خالَي وةرضةرخاني ئايني نةسراني لة ئائنصكي يةكخواناسيةوة بؤ ئايني سص خوايي، ثؤلس تواني ئةوةي بة ئةشكةنجةو ئازار بؤي نةكرا، بةم شصوةية بيشصوصنصت لة ناوةرِؤكي خؤي دوري بخاتةوة، ئيتر لةو كاتةوة تاكو ئصستةش ئةم ئاينة بؤتة سةرضاوةي شيرك و هاوبةش ثةيداكردن، كاتصك كة مةسيح دصتة زمان ئةلَصت : {اني عبدالله} و نالَصت من كورِو فرستادةي خوام!، بةلاَم ئةمانةي ئصستة دةستور ئةدةن بة مليارصك مةسيحي كة بلَصن عيسا كورِي خوايةو ناردويةتية سةر زةوي لة ثصناوي تاواني مرؤظايةتيداو زؤرصك لةو درؤو قسة بص بنةمايةنة.

ئةطةر تؤزصك بة مصذودا بضينة خوارةوة ئةبينين كة بابا دةورصكي ئيجطار خراث و بص سوودي هةبووةو هةميشة دةسةلاَتصكي توندو تيذو داثلؤسيني بة كار هصناوة.

قوستةنيتني دةسةلاَتداري رِؤما ثصش ئةوةي ببص بة نةسراني، بت ثةرست بوو، كاتصكيش ئةم ئاينةي وةرطرت، هةر سةرةتا بة شصوةيةكي خوارو بص طيان وةري طرت و ئةم ئاينة شصواوةي كة تصكةلاَو بوو بة بيروبوضوني بت ثةرستي، بووة بةردي بناغةي ئيمبراتؤريةتي رِؤماني و تا ئصستةش سةري رِمة لة دوذمنايةتي كردني خواي طةورةدا و ئةم دوذمنايةتيةش تا رِؤذي دوايي هةر بةردةوامة، بةم شصوةية ئةم ئاينة تصكةلاَو بة هةواو ئارةزوي قوستةنتين وهةواو ئارةزوي باباي ئةو كاتة بووة ئايني رِ ةسمي ئيمبراتؤري رِؤمان .

لة سةدةكاني ناوةرِاستدا سص كؤضكةي ثاشاو دةرةبةط و بابا دةستيان لة بينةقاقاي هةذاران و خةلَكي داماوي ئةوروبا نابوو، بة شصوةيةك كة مصذوو شةرم ئةكات باسي بكات، ضؤن دينصك كة بابا طةورةترين نوصنةريةتي دةستي لة طةلَ زولَم و ستةمدا تصكةلاَو كرد، ضؤن نوصنةري خوا لة سةر زةويدا طةشتة ئةوةي كة بةهةشتي ئةودنيا مةتربة مةتر بفرؤشي كة بة "ضةكي لصخؤشبخوون" ناسراوة لة مصذوودا، خؤ بةو شصوةي بةردةوام بواية ئصستة زةوي بةهةشت مةتري بة ملصؤنصك دولاريش دةست نةئةكةوت !

نمونةي زولَم و ستةمي كةنيسة بة نوصنةرايةتي بابا لة مصذودا كةم بووة، بةلَكو ئةتوانين بلَصين هاوشصوةي نةبووة، دواي ئةوةي كة دةولَةتي ئيسلامي لة ئةندةلوس رِوخاو خاض ثةرستةكان زالَ بوون، سةربرِينطايةكيان دانا بة ناوي دادطاو ناويان نا "محاكم التفتيش"" دادطاي ثشكنين" كة مصذو سةردائةخات كاتصك باسي ئةكات، ضؤن ذن و منالَ و طةورةو بضوك بة هةموو شصوةيةك سزا دراون زؤريان لص كراو كة ديني خؤيان بطؤرِن ئةنا ئةكوذرصن و ضةندةها ضيرؤكي دلَتةزصن كة مصذوو تؤماري كردووة بة شصوةيك كة دواي ضةند سالَصكي كةم تاكة مسولَمانصكيش لةو وولاَتانةدا نةما.

كةنيسة بة نوصنةرايةتي بابا ضةندي لة توانادا ببواية هةولَي ئةدا كةس لة ئينجيل نزيك نةبصتةوة تةنها خؤي نةبصت، لة سةدةكاني ناوةرِاستدا قةدةغة بوو هةر كةسصكي تر جطة لةبابا و قةشةكاني تر ئينجيل بخوصننةوة بةلَكو خوصنةوار هةر نةبووة،كاريطةري خراثي ئةم فةتواو دةسةلاَتةي بابا واي كرد كة بزوتنةوةيةكي ضاكسازي لة ناو خودي مةسيحيةكاندا دروست ببصت كة مارتن لؤسةر رِابةرايةتي ئةكردو كؤمةلَص داواكاري كة لة 92 خالَ ثصك هاتبون بيخةنة بةردةم ثاثاو لة دوايشدا كةنيسةي ثرؤتستانت بة تةواوي ثصك هات و لة كاسؤليك جيا بونةوة، يةكةمين داواكاريشيان ئةوة بوو كة نابصت لة نصوان خواو مرؤظدا هيض واسيتةيةك هةبصت و هةموو كةسصكي مةسيحي بؤي هةية رِاستةوخؤ ئينجيل بخوصنصتةوةو شارةزاي ببص، كة ئةمةشيان لة مسولَمانانةكانةوة وةرطرتبوو، ضونكة كاتصك لة هصرشي خاض ثةرستةكاندا بينيان وا مسولَمانةكان هةموويان خؤيان قورئان ئةخوصننةوةو تصي ئةطةن، ئيتر وتيان بؤ ئصمةش وةك ئةوان نةكةين، بؤضي ئينجيل هةر ئةبص لاي قةشة بص و هةر ئةو شارةزايي هةبصت بة سةريدا.

كةنيسة بة نوصنةرايةتي بابا جةنطصكي بص بةزةيي بةرثاكردبوو دذي هةرضي زاناو شارةزاو بيري رِؤشنطةري نؤص هةية، بة ناوي خواوة تا سةر ئصسقان دوذمنايةتي زانست و زاناياني ئةو كاتةي ئةكرد، سةرةتا خةلَكي لايةنطري كةنيسة بوون، بةلاَم وردة وردة تاي كةنيسة لاواز بوو تاكو بةم شصوةيةي ئةمرِؤ لة ضوارضصوةي ضوار ديواردا خؤي بينيوةتةوةو ثيرو داماوو ثةك كةوتةكان نةبصت كةس هاتو ضؤي ناكات.

لة سةدةكاني ناوةرِاستا كةنيسة بة نوصنةرايةتي بابا سةري رِم بوو دذي جيهاني ئيسلامي ئةو كاتة، بابا ئورباني دووةم وةك مةكوك ئةطةرِا بة سةر وولاَتةكاني فةرةنسةو بةريتايناو وولاَتاني تردا تاكو تواني هةموو ئةوروثا يةك بخات و بؤ هصرش بردنة سةر جيهاني ئيسلام، ئةوة بوو هصرشةكاني شةرِي خاض ثةرستي دروست بوو كة باباكاني ئةو كاتة دةوري سةرةكيان هةبوو تيايدا و هةستي ئايني ثالَنةريان بووة، ئةو كاتةش ئةوروثا ضاوي تةماعي بريبووة بةروبومي جيهاني ئيسلامي، لة يةكصك لة قسةكانيان وتويانة : بة رِاستي ولاَتي مسولَمانةكان هةنطوين و طةزؤي لص دةبارص، بونة هؤي هصرشصكي درصذخايةن بؤ سةر مسولَمانان و وةك مصذوو دةلَصت تةنها لة قودس دا حةفتا هةزار كةسيان كوشت و سةريان برِين، تةنانةت يةكصكيان كة لةو كاتةدا سةرداني بيت المقدس ي كردووة دةلَصت : نةمتواني قاض هةلَطرم لة بةرسةري ئةو مسولَمانانةي كة برِابوون و لصكرابونةوةو خوصن لة هةندص شوصن تا خوار ئةذنؤ هاتبوو، بةم شصوةية جيهاني نةسراني ئةو كاتة لة شةرِو كوشتن و برِين زياتري نةئةزاني، تاكو تصكةلاَو بوون لة طةلَ مسولَمانان و سةيريان كرد كة مسولَمانان خاوةني شارستانين و زانياري و خوصندن و كؤمةلَص شتي تر كة ئصستة جصطةي باسي نية، ئيتر وردة وردة هةولَيان دا كة خؤيان خةريكي خؤيندن و خوصندةواري بكةن، ضونكة تا ئةو كاتة رِةنطة بة ثةنجةي دةست خوصنةوارةكاني ئةوروبا بذمصردراناية، بةلَكو نةك خوصندةواري بطرة دذي خوصندنيش بوون و هةر كةسصك خاوةن تصرِوانين و تيورصكي زانياري بوواية توشي ئةشكةنجةو ئازار دةبوو.

بة ئاطاداري كةنيسةو بة فةرماني بابا سةدان زاناو رِؤشنبيرو هؤنةر و بيرياري ئةو كاتةي سةدةكاني ناوةرِاست يان لة سصدارة دران يان سوتصنران يان نةفي و دةربةدةر كران، نموونةكاني وةك برؤنؤ كة سوتصنراو طاليلؤ كة بابا فةرماني دةركرد كة نابصت كةس بيدؤصنصت و تةنانةت ذنةكةشي لص قةدةغةكرد، تاكو لة دواييدا بة ملكةضي ثةشيمان بؤوةو هاتةوة دةستي ثاثاي ماض كرد، تاوانةكةشي تةنها ئةوةندة بوو كة باوةرِي بة خولانةوةي زةوي هةبوو كة ثصضةوانة بوو لة طةلَ بؤضونةكاني كةنيسة كة باوةرِيان وابوو زةوي وةستاوة ناخولصتةوة. فشاري كةنيسة لة سةر زاناو رِؤشنبيران هصندة توندو تيذو بة هصز بوو تاكو طةشتة رِاددةيةك كة هةموو ئةوروثا هةلَسا لة كةنيسةو بة يةكجار شورِشيان بةرثاكرد كة تصوري ثةرةسةندي داروين و كتصبةكةي "بنضينةي جؤرةكان" خالَي وةرضةرخان بوو لة مصذوي دذ بة كةنيسةداو بؤ دوا جار خةلَكي رِوي كردة ئيلحادو بص باوةرِي.

بؤضي ئةوروثا ئيلحادو بص دينينا هةلَبذارد؟ بؤضي بةهةموو شصوةيةك كةوتنة دذايةتي كردني كةنيسة؟

لة بةر ئةوةي كةنيسة هصماي دواكةوتويي و نةخوصنةواري بوو، بة هةموو هصزو توانايةكةوة بةرطري لة نةخوصندةواري ئةكرد، كةنيسة هصماي دةرةبةطايةتي بوو، هةميشة قةشةكان و دةرةبةطةكان لة يةك ئاستا ئةذيان، كةنيسة هصماي ثيسي و قصزةوني بوو، قةشةكان ثصشبرِكصيان ئةكرد لةوةي كة كاميان درةنطتر خؤي ئةشوات يان دةم و ضاوي ئةشوات تاكو لة مةلةكوت نزيكتر بصتةوة.

ئاينصكي ئاوةها بة حةق تلياكي طةلانةو ثصويستة بخرصتة ناو ضوار ديوارةوة.

جا كاتصك ئةو كصشةية بة سةركةوتني عيلمانيةت لة ئةوروبا كؤتايي هات، يةكةمين دةولَةني ئيلحادو بص باوةرِي لة فةرِةنسة دروست بوو كة لة سةر بناغةي دذايةتي كردني ئةو دينة ثصكهاتبو كة بابا و شوصن كةوتواني نوصنةري بوون، بؤية هؤي سةرةكي ئيلحادو بص باوةرِي ئةوروبا ئةطةرصتةوة بو باباو قةشةكان كة بة هةموو شصوةيةك بة ناوي دينةوةو بة ناوي خواوة دذايةتي هةموو زانست و زانيارييةكيان ئةكرد.

باباي ئصستة يةكصك بوو لة بةناوبانطترين باباكاني كةنيسة لة مصذودا ، لة بةر ئةوةي مامؤستا بوو لة دةرونناسيدا، ئةيزانص ضؤن ووشةكان هةلَبذصرصت و ضؤنيش خؤيان لص دةرباز بكات، يةكصك لة دروشمة طةورةكاني كة بةرزي كردبؤوة حيوارو طفتؤطؤ بوو لة طةلَ مسولَماناندا، بة تايبةت لة دواي سالاَني هةشتاكانةوة لة زؤر شوصندا باسي ئةوةي ئةكرد كة ثصويستة طفتوطؤ بكرصت لة طةلَ مسولَمانةكاندا، بةلاَم لة رِاستيدا مةبةستي بابا طفتوطؤ نةبوو، بةلَكو بلاَوكردنةوةو بة نةسراني بووني مسولَمانةكان بوو، هةركاتصك بابا ضوبصتة ولاَتصك كة زؤرينةي مسولَمان بوبصت (ثاثاي ئصستة زياتر لة بيست ولاَتي ئيسلامي طةرِاوة)، بانطةشةي طفتوطؤو حيواري كردووة لة طةلَ مسولَمانةكاندا، بةلاَم كاتصك كة تصطيراوةو دةرفةت لة بار بووة بؤ طفتؤطؤي رِاستةقينةو بص ثةردة دةربارةي ئةو دوو ئاينة طةورة، بابا خؤي دزيوةتةوةو طؤصي لص كةرِكردووة، ئةم قسةيةش لة خؤمانةوة ناكةين و لصرةدا حةز ئةكةم نمونةيةكي زيندوو بهصنمةوة لة سةر رِاستي بانطةشةي باباو كةنيسة لة مةرِ حيوارو طفتوطؤ لة طةلَ مسولَمانةكان، ئايا بة رِاستيانة يان هةر فرت و فصلَصكة بؤ لة بار بوني ئاوو هةواوي طةنجاو تاكو مسولَمانةكاني بةرةو مةسيحيةت برِؤن .

ئصمة ئةزانين كة بة رِاستي بابا نايةوص حيوارو طفتوطؤ بكات، لة رِاستيدا ئةو بانطةشة بؤ مذدةدةرةكاني ئةكات تاكو برِؤن و مسولَمانةكان بطؤرِن بةرةو مةسيحيةت، بةلاَم ئةطةر ووشةي طؤرِين-التحويل-ي بة كار هصنا ئةوا مسولَمانان ئاطادار ئةبنةوةو بةرطري لة دينةكةيان ئةكةن، بةلاَم زؤر بة وردي و لصهاتوييةوة ووشةي طفتوطؤ-الحوار-بة كاردصنص لة بريتي ووشةي طؤرِين-التحويل-.

نايةوص حيوارو طفتوطؤ بكات، لة رِاستيدا ئةو بانطةشة بؤ مذدةدةرةكاني ئةكات تاكو برِؤن و مسولَمانةكان بطؤرِن بةرةو مةسيحيةت، بةلاَم ئةطةر ووشةي طؤرِين-التحويل-ي بة كار هصنا ئةوا مسولَمانان ئاطادار ئةبنةوةو بةرطري لة دينةكةيان ئةكةن، بةلاَم زؤر بة وردي و لصهاتوييةوة ووشةي طفتوطؤ-الحوار-بة كاردصنص لة بريتي ووشةي طؤرِين-التحويل.

وة بؤ لابردني ئةم طومانة بة سةر قوداسةتي باباوة، ئصمة بة دةم داواكةيةوة هاتين و ويستةكةيمان بة جص هصنا لة كردنةوةي طفتوطؤيةي جدي لة طةلَ مسولَمانان و بانطةشةمان كرد كة ئصمة ئامادةين بة طرتني حيوارصكي كراوة لة طؤرِةثاني قديس بوتروس(لة ناو فاتيكانداية) لة رِؤما لة كات و مصذووي لة باردا كة ئةوان ثصيان قبولَة تاكو ئةركي سةرشاني قوداسةتي بابا قورستر نةكةين.

لة بةر ئةوة نامةيةكمان بؤ نوسي لة مصذووي 1 رةمةزاني سالَي 1404 كؤضي، بةراورد لة طةلَ 1 يوني 1984م.

ثاثا دواي داوالصبوردنصكي ئازايانة ثةشيمان ئةبصتةوة

دواي سص نامةي ترو بةرقيةيةك لة ئابي 84 دا كة بؤمان نارد،بابا وةلاَمي دايةوة بةوةي بة شصوةيةك رِازية كة لة سكرتاريةتي بابا طفتؤطؤكة ئةنجام بدرصت و لة دانيشتنصكي تايبةتيشدا بصت. منيش لة 17 سيبتمري 84 بةم نامةية وةلاَمي قوداسةتي بابام دايةوة :

دواي ئةوةي كة ثاثامان طرت، بص دةنط بوو(وةلاَمي نةدايةوة)

ئيتر دواي دوو مانط ضاوةرِواني بةرقيةيةكي ترمان بؤ نارد لة 29 نؤظةمبةري84 دانةيةكيان بؤ سكرتاريةت و ئةوي تريشيان بؤ خودي بابا، وة دواي مانطصكي تر لة 27 سيبتمبر دوو بةرقيةي ترمان بؤ نارد بةلاَم بص سوود بوو، ئيتر بؤ دوا جار لة هةولَصكي بص ئومصديدا بةرقيةيةكي تريشمان بؤ خودي بابا ناردو بةرقيةكةشمان بة ناو خةلَكدا بلاَو كردةوة"

بة رِاستي ئصمة ئةمانزاني كة بانطةشةكردني بابا بؤ حيوارو دوبارةكردنةوةي ئةم ووشةية : ئصمة حيوارمان ئةوصت، ئصمة حيوارمان ئةوصت، تةنها فصلَصكي طةورةيةو هيضي تر، وة بة رِاستيش ئصمة هةلَساين بة وةلاَمي فصلَةكةي و سةلماندمان بؤ جيهان كة ئةمة تةنها بؤ ثصكةنينةو هيضي تر، بة رِاستي ثاثا ئةو طفتؤطؤيةي كة هةر باسي ئةكرد لة ناوي بردو هةلَيوةشاند، وة ئصمة بص تاقةتين بة شكستي بابا و وةلاَم نةدانةوةي، بةلاَم ئةمة توشي هةلَضون و بصزاريمان ناكات".

ئةمة دةقي نامةوة قسةكاني مامؤستا ديداد بوو كة بؤ سةري كةنيسةي كاسؤليكي نوسيبوو، وة ئامادةي حيوارو طفتوطؤ بوو لة طةلَ بابا و لة مةيداني فاتيكاندا، ئةمةش حةقيقةتي بانطةشي بابا بوو بؤ حيوارو طفتؤ طؤ لة ئةطةل ئيسلامدا.

لصرةدا ضةند خالَصك كؤ ئةبصتةوة :

يةكةم : ئةو هةموو بانطةشةيةي بابا ئةيكرد بؤ حيوارو طفتؤطؤ لة طةلَ مسولَمانةكاندا لة رِاستيدا جطة لة فرت و فصلَ هيضي تر نةبوو.

دووةم : دواي ئةوةي كة بؤي دةركةوت كة مسولَمانةكان بة جدي ئةيانةوصت بة شصوةيةكي ئاشكراو لة بةر ضاوي ملصؤنةها كةس ئامادة بن، ثاشطةز بؤوةو ويستي بة شصوةيةكي نهصني لة سكرتاريةتي بابا خؤي بصت.

سصيةم : ثاش ئةوةي بةوةش رِازي بوون، بابا خؤي لةوةش دزيةوةو نةهات بة دةم داواكةيانةوة